Всегда интересно узнать, что про тебя думают другие. Журналистка финского радио Анна-Лена Лаурен, много лет проработавшая в Москве и Петербурге и прекрасно владеющая русским языком, решила поделиться с соотечественниками своими многочисленными впечатлениями от российской жизни. От проницательного глаза автора не ускользнули ни сердитые кассирши в универсамах, ни георгиевские ленточки на антеннах машин, ни трепетное отношение ко дню Победы, ни любимые рецепты русской кухни. То, что нам кажется привычным, наблюдательную писательницу порой изумляет, порой раздражает, а порой трогает и умиляет. Из ее живых и метких зарисовок исподволь складывается узнаваемый портрет современной России, написанный с мягким юмором, большой симпатией и тем пониманием, какое дает только любовь. Потому что, по собственному признанию Анна-Лена Лаурен, лет десять назад она безумно влюбилась в Россию и с тех пор не может не возвращаться сюда опять и опять. А теперь и ее книга, снискавшая широкое читательское признание в Европе, возвращается туда, где фактически родилась.
Владимиру: данные приведенные Вами немного неверно трактованы.Цифра 642 тыс. человек относится к периоду 1923-1953 г.г и показывает абсолютно все приговоры ВМСЗ.Из которых 262 тыс. приведены в исполнение.Она включает и уголовные преступления в т.ч и уничтожение крупных бандформирований в 1923-1928 г.г и 1945-1949 г.г
Гость 16.05.2019 01:00
Отличная книга, правда я пропустила главы о политике, так как сама не россиянка и этим не интересуюсь вообще. Моменты, где описано, что делается из подручных материалов - это жизнь наших родителей, причем до сих пор. А чтобы хоть немного понимать Россию иностранцу, нужно изучить ее историю, культуру и многое другое. Так, например, очень часто делают при изучении Индии, а эта страна намного сложнее в понимании, чем Россия.
Оценка 5 из 5 звёзд от
sept27tania 15.05.2019 11:28
Очень понравилось!
Я уехала из России 25 лет назад и поэтому многие места в книге воспринимала как иностранка.
Мне было очень интересно.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Guest 29.04.2018 11:05
с половиной сказанного хочется поспорить, кое-что-откровенная чушь.но в целом интересно было почитать.
Оценка 3 из 5 звёзд от
Гость 27.02.2018 21:47
Книга отвратительная, по мере чтения приходилось всё время одёргивать себя, чтобы не думать: насколько автор близка к идеалу кристальной дуры? Приходилось постоянно напоминать, что книгу писали в 2008 и тому подобное.
Но итог один: политота, лицемерие и презрение к русским. Эта "журналистка" активно передёргивала исторические факты. Ёлки-палки, если ты журналистка, то откуда ты откопала 120 миллионов убитых в 20-30? "Сталинские репрессии" унесли 642 ТЫСЯЧИ человек за период с конца 20 и на начало 50-х годов. Получается, что 119,5 миллионов КУЛАКОВ образовалось и тут же было уничтожено в 20-х годах? А книга на 90% состоит из таких "фактов".
Ближе к концу книги – рассказы про украинскую демократию. Про нападки России на Грузию и Эстонию (что?!).
Про "умных людей со светлыми лицами", которые занимаются своим бизнесом и дают взятки. Причём в одном абзаце с фразами, что коррупция – это плохо, и что другие русские (которые большинство и без светлых лиц) не обладает достаточным самосознанием, чтобы бороться со взяточничеством. Видимо, одну половину предложения пишет Анна, а другую – Лена. А лекарства от двоемыслия лежат в аптеке на полочке.
Традиционное втюхивание "демократии" и "западных ценностей", к которым "русские испытывают отвращение". А что это за такая западная демократия и особенные ценности, которых она в России не увидела, – неясно.
Видите ли, за "сталинские репрессии" россияне должны проклинать СССР. А вот сшанианцы за линчевание негров и множественные войны проклинать свою страну не должны. Сама госпожа Лаурен за продолжительный нацистский период своей страны тоже почему-то проклинать не спешит. А вот русские – тупые, да. Зато эмоциональный интеллект у них высокий и хлам собирают, чтобы чего-то мастерить. Великолепно.
___
Вам необязательно читать данную книгу, чтобы узнать её содержимое. Просто, посмотрите любое выступление "видных российских оппозиционеров" или загляните в одно из "свободных" квазилиберальных СМИ с редакциями в Праге. Абсолютно тот же самый набор штампов. Похвалы в адрес 90-х и Ельцина, злословие – в адрес современной России.
Прошу заметить, что книгу эту писали не для русскоязычной аудитории. И если всю информацию о России иностранцам доносят такие "журналисты", совершенно неудивительно, когда западные деятели рассуждают о нас, как надзиратель концлагеря – о евреях в газовой камере.
Оценка 1 из 5 звёзд от
Владимир 10.02.2018 21:51
кому как а мне понравилась Всегда интересно а что думают о тебе другие
Оценка 5 из 5 звёзд от
алексей 06.02.2018 15:31
А где книга " У ЭТИХ ФИННОВ ЧТО-ТО С ГОЛОВОЙ" ? Может кто напишет...
Оценка 2 из 5 звёзд от
Гость 04.02.2018 21:29
Великолепно! Беззлобно, без агрессии, с потрясающей точностью в деталях и эмоциях, доброжелательно написана вся книга. Возможно в каких-то политических моментах произошли какие-то изменения, но основная СУТЬ осталась неизменной, несмотря на смены поколений. Спасибо, получил огромное удовольствие!
Оценка 5 из 5 звёзд от
Alex 02.09.2017 18:30
Книга понравилась! Это личное впечатление автора книги, которая ещё в самом начале которой, призналась в любви к России! Как она видит нашу страну, так и написала.
Оценка 5 из 5 звёзд от
Евгения 28.01.2017 13:26
Хорошая, добрая книга. Написана с отменным чувством юмора и симпатией к нам, русским.
Хотя, несомненно, сложно избежать каких-то общих клише, - какие-то моменты русской психики подмечены точно.
И все же я бы не стала воспринимать книгу слишком серьезно - это впечатления, довольно личные, иностранки, жившей в России и полюбившей нашу страну.
По стилистике напоминает серию "эти странные..." (в оригинале "xenophobic guide").
Оценка 5 из 5 звёзд от
Мария 16.11.2016 19:06
Кать, так а что не так то? Разве кто то ставит общественное на первый план, задвигая личное на второй? Что то я не замечал) И общество предсказуемое до тех пор, пока соблюдаешь "неписанные" законы. Ну, или пока кто то из более сильных не переедет на пешеходном переходе кого то из ваших близких, например. Вот тогда вся "предсказуемость" испаряется.
Оценка 4 из 5 звёзд от
Владимир 13.11.2016 10:49
Я дочитала книгу до конца. Вторя часть более благожелательная, и там более проявляется любовь к России. Хорошо описаны отношения русских с алкоголем и контрасты в жизни. Если бы выкинуть из книги всё политическое, она была бы удачнее. Поэтому оценку я оставляю прежней, 3. Своим иностранным друзьям я эту книгу рекомендовать не буду. Только если в виде отдельных выдержек.
Оценка 3 из 5 звёзд от
Ekaterina 19.02.2016 14:18
Книга написана глядя на русских сверху вниз. Автор считает себя представителем правильного общества, а Россия и россияне/русские ещё до этого уровня не дотягивают, ну, разве что кое в чём. Книга написана в 2011 году, на пике протестных настроений в России. Г-жа Лаурен - яркая представительница либеральных взглядов, судя по тексту. Писательница утверждает, что любит Россию. Я ещё в процессе чтения книги, читаю 11 главу, это больше половины. Ещё нигде я любви к России я не почувствовала, только скрытое или не очень превосходство.
Чтобы не быть голословной привожу цитату из десятой главы:
"Нет никаких моральных императивов — есть только разные способы выжить в ненадежном, несправедливом и непредсказуемом обществе. Поэтому русские, прокладывая свой путь в бурном море общественной жизни, даже не помышляют о всеобщем благе. Они думают лишь о благе своем и
своих близких".
Комментарии
Владимиру: данные приведенные Вами немного неверно трактованы.Цифра 642 тыс. человек относится к периоду 1923-1953 г.г и показывает абсолютно все приговоры ВМСЗ.Из которых 262 тыс. приведены в исполнение.Она включает и уголовные преступления в т.ч и уничтожение крупных бандформирований в 1923-1928 г.г и 1945-1949 г.г
Гость 16.05.2019 01:00
Отличная книга, правда я пропустила главы о политике, так как сама не россиянка и этим не интересуюсь вообще. Моменты, где описано, что делается из подручных материалов - это жизнь наших родителей, причем до сих пор. А чтобы хоть немного понимать Россию иностранцу, нужно изучить ее историю, культуру и многое другое. Так, например, очень часто делают при изучении Индии, а эта страна намного сложнее в понимании, чем Россия.
Оценка 5 из 5 звёзд от sept27tania 15.05.2019 11:28
Очень понравилось!
Я уехала из России 25 лет назад и поэтому многие места в книге воспринимала как иностранка.
Мне было очень интересно.
Оценка 5 из 5 звёзд от Guest 29.04.2018 11:05
с половиной сказанного хочется поспорить, кое-что-откровенная чушь.но в целом интересно было почитать.
Оценка 3 из 5 звёзд от Гость 27.02.2018 21:47
Книга отвратительная, по мере чтения приходилось всё время одёргивать себя, чтобы не думать: насколько автор близка к идеалу кристальной дуры? Приходилось постоянно напоминать, что книгу писали в 2008 и тому подобное.
Но итог один: политота, лицемерие и презрение к русским. Эта "журналистка" активно передёргивала исторические факты. Ёлки-палки, если ты журналистка, то откуда ты откопала 120 миллионов убитых в 20-30? "Сталинские репрессии" унесли 642 ТЫСЯЧИ человек за период с конца 20 и на начало 50-х годов. Получается, что 119,5 миллионов КУЛАКОВ образовалось и тут же было уничтожено в 20-х годах? А книга на 90% состоит из таких "фактов".
Ближе к концу книги – рассказы про украинскую демократию. Про нападки России на Грузию и Эстонию (что?!).
Про "умных людей со светлыми лицами", которые занимаются своим бизнесом и дают взятки. Причём в одном абзаце с фразами, что коррупция – это плохо, и что другие русские (которые большинство и без светлых лиц) не обладает достаточным самосознанием, чтобы бороться со взяточничеством. Видимо, одну половину предложения пишет Анна, а другую – Лена. А лекарства от двоемыслия лежат в аптеке на полочке.
Традиционное втюхивание "демократии" и "западных ценностей", к которым "русские испытывают отвращение". А что это за такая западная демократия и особенные ценности, которых она в России не увидела, – неясно.
Видите ли, за "сталинские репрессии" россияне должны проклинать СССР. А вот сшанианцы за линчевание негров и множественные войны проклинать свою страну не должны. Сама госпожа Лаурен за продолжительный нацистский период своей страны тоже почему-то проклинать не спешит. А вот русские – тупые, да. Зато эмоциональный интеллект у них высокий и хлам собирают, чтобы чего-то мастерить. Великолепно.
___
Вам необязательно читать данную книгу, чтобы узнать её содержимое. Просто, посмотрите любое выступление "видных российских оппозиционеров" или загляните в одно из "свободных" квазилиберальных СМИ с редакциями в Праге. Абсолютно тот же самый набор штампов. Похвалы в адрес 90-х и Ельцина, злословие – в адрес современной России.
Прошу заметить, что книгу эту писали не для русскоязычной аудитории. И если всю информацию о России иностранцам доносят такие "журналисты", совершенно неудивительно, когда западные деятели рассуждают о нас, как надзиратель концлагеря – о евреях в газовой камере.
Оценка 1 из 5 звёзд от Владимир 10.02.2018 21:51
кому как а мне понравилась Всегда интересно а что думают о тебе другие
Оценка 5 из 5 звёзд от алексей 06.02.2018 15:31
А где книга " У ЭТИХ ФИННОВ ЧТО-ТО С ГОЛОВОЙ" ? Может кто напишет...
Оценка 2 из 5 звёзд от Гость 04.02.2018 21:29
Великолепно! Беззлобно, без агрессии, с потрясающей точностью в деталях и эмоциях, доброжелательно написана вся книга. Возможно в каких-то политических моментах произошли какие-то изменения, но основная СУТЬ осталась неизменной, несмотря на смены поколений. Спасибо, получил огромное удовольствие!
Оценка 5 из 5 звёзд от Alex 02.09.2017 18:30
Книга понравилась! Это личное впечатление автора книги, которая ещё в самом начале которой, призналась в любви к России! Как она видит нашу страну, так и написала.
Оценка 5 из 5 звёзд от Евгения 28.01.2017 13:26
Хорошая, добрая книга. Написана с отменным чувством юмора и симпатией к нам, русским.
Хотя, несомненно, сложно избежать каких-то общих клише, - какие-то моменты русской психики подмечены точно.
И все же я бы не стала воспринимать книгу слишком серьезно - это впечатления, довольно личные, иностранки, жившей в России и полюбившей нашу страну.
По стилистике напоминает серию "эти странные..." (в оригинале "xenophobic guide").
Оценка 5 из 5 звёзд от Мария 16.11.2016 19:06
Кать, так а что не так то? Разве кто то ставит общественное на первый план, задвигая личное на второй? Что то я не замечал) И общество предсказуемое до тех пор, пока соблюдаешь "неписанные" законы. Ну, или пока кто то из более сильных не переедет на пешеходном переходе кого то из ваших близких, например. Вот тогда вся "предсказуемость" испаряется.
Оценка 4 из 5 звёзд от Владимир 13.11.2016 10:49
Я дочитала книгу до конца. Вторя часть более благожелательная, и там более проявляется любовь к России. Хорошо описаны отношения русских с алкоголем и контрасты в жизни. Если бы выкинуть из книги всё политическое, она была бы удачнее. Поэтому оценку я оставляю прежней, 3. Своим иностранным друзьям я эту книгу рекомендовать не буду. Только если в виде отдельных выдержек.
Оценка 3 из 5 звёзд от Ekaterina 19.02.2016 14:18
Книга написана глядя на русских сверху вниз. Автор считает себя представителем правильного общества, а Россия и россияне/русские ещё до этого уровня не дотягивают, ну, разве что кое в чём. Книга написана в 2011 году, на пике протестных настроений в России. Г-жа Лаурен - яркая представительница либеральных взглядов, судя по тексту. Писательница утверждает, что любит Россию. Я ещё в процессе чтения книги, читаю 11 главу, это больше половины. Ещё нигде я любви к России я не почувствовала, только скрытое или не очень превосходство.
Чтобы не быть голословной привожу цитату из десятой главы:
"Нет никаких моральных императивов — есть только разные способы выжить в ненадежном, несправедливом и непредсказуемом обществе. Поэтому русские, прокладывая свой путь в бурном море общественной жизни, даже не помышляют о всеобщем благе. Они думают лишь о благе своем и
своих близких".
Оценка 3 из 5 звёзд от Ekaterina 18.02.2016 23:35
Ничего нового, и слишком много политики
Оценка 2 из 5 звёзд от Дмитрий 16.11.2015 10:22